下面这篇文章转载自南+字幕组大佬“極彩花夢”从零开始为你科普什么是里番？
文章为科普文章，不涉及任何资源，评论区交流为主，请勿放源！
本文有部分修改，主题内容不变，科普长文，可以先收藏有时间了慢慢看！
以下为分页主题，请选择感兴趣的观看！
P1：番剧与里番定义
P2：番剧的商业情况
P3：番剧的片源
P4：里番的字幕
P5：番剧的好坏及内容补充
——–
关于本文
笔者阅历有限，即便是21世纪的里番也并未观看超过8成，上世纪的里番则更为有限，故可能有所疏漏。
笔者并不了解里番制作的相关人物，比如大家熟知的雷火剑监督，故这方面不作叙述。
为了让大家更好的了解里番，会一并介绍表番。虽然本文是“介绍”
但是针对的仅是中文环境下的，面向多数人的，故其实并不全面，欢迎评论区补充完善内容
番剧与里番定义
番剧，词源为日语的“番組”，即“节目”，同中文的“连续剧”组成。
一般认为番剧仅指日本地区的动画，但随着该词影响力的扩散，也开始可以指代非日本地区的动画。
——但是本文对象仍是准确定义的番剧，即仅日本地区的动画。
里番，中文环境下的“里番”一般即指日本地区的18禁动画。
限定词是比较多的，非日本地区的一般不叫作里番，而有其它称呼（个人只是略知皮毛，便不作举例）。
18禁，里番有别于“肉番”，例如仅露出女性胸部的只是R15（15禁，日本地区的标准），而里番指的是露出男性/女性私处的18禁。
动画，因为也有motion anime之类的异类“动画”，里番并不包括那些。
表番，与里番基本相对，日本地区的非18禁动画。
非18禁，指R15的动画也是表番，例如《缘之空》、《秋色之空》、《回复术士的重启人生》等。
Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please do not reprint without permission.
Comments No comments yet
No comments yet
Add some experience, ask a question, or point out what's wrong — it all helps whoever reads this later. Not sure where to start? Pick one: